Let it go. ありのままの。
英語を毎日勉強していますが、まだまだ自分で納得できる力に到達していません。
仕事でも英語で電話がくると泣きたくなるし、ネイティブの上司が本気で英語で討論してると、もう細かいニュアンスなんてわかりません(´;ω;`)ブワッ
もっと英語ができたらスムーズに仕事できるのに、と悔しく凹んで帰宅しています。
でも英語の勉強が楽しいので、帰ってきてからも英語を勉強しない日は一日とてないです。もう歯磨きみたいなものです。
継続の秘訣は「英語が好き」だからです。
英語できなくて、今の仕事クビになっても困るしw
皆さんにも必ず絶対継続しているものが一つはあると思います。
・すぐ眠くなる→寝る事が好き
・ソファーで寛いでるとあっという間に時間が立ってる→ゴロゴロするのが好き
・ペットと戯れてると癒される→ペットが好き
・帰ってきたら真っ先にテレビをつける→テレビを見るのが好き
・Twitter、FB、Instagram、ブログの更新がマメ→SNSが好き。
・漫画やゲームの新作が出ると買ってしまう→漫画やゲームが好き
「ついついやってしまう」「知らず知らずに時間が経過している」こと、つまりそれがあなたの好きな事なんだと思います。
継続できない。
モチベーションを保つのが難しい。
そう思いながらもし、今取り組んでいることがあるならば、
本当にそれは好きなことですか?
Do you like studying English very much?
あなたにとってそれは本当に必要なことですか?
Is English really necessary for you?
好きな事を継続するのは、そんなに難しくない。
あまり好きでなくてもやらなくてはいけないのであれば、それはあなたにとってほんと〜に必要なことですか?死活問題ですか?もしそれでもやらないってことはよほどのドMか、でもやはりそれはあなたにとって、特に必要ではないことなのかも?
Let it go. ありのままの。
"Frozen"では「ありのままの」と意訳されてましたが、直訳だと「解き放て」「手放す」「解放する」といった少し突き放した感じでしょうか。
Let it go.
人生は有限で短い。だから"Let it go." でもいいじゃないかと思います。
英語を勉強して、私は「自分がずっとやりたかったことは英語だ!」とわかりました。
本当に自分がやりたいこと、大切なものが皆さんも見つかりますように。